Nicola Sturgeon backs Vote Chair campaign, as it’s invited to Scotland where she’s hoping to capitalise on The Chair’s increasing popularity